Edit a message in a thread. Only works for X Chat (encrypted DM) threads.
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
The ID of the thread containing the message.
The ID of the message to edit.
The new content for the message.
1"Updated message content"